水池 (shuǐ chí) — (sustantivo) estanque, piscina, cisterna; (sustantivo) fregadero, lavabo

Definición

sustantivo
estanquepiscinacisternafregaderolavabo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 水池。
    Chú fáng lǐ de shuǐ chí hěn gān jìng.
    El fregadero de la cocina está muy limpio.
  • 水池,。
    Gōng yuán lǐ yǒu yí gè rén gōng shuǐ chí, lǐ miàn yǎng le hěn duō yú.
    Hay un estanque artificial en el parque con muchos peces.
  • 水池,。
    Zhè ge shuǐ chí de shuǐ tài shēn le, xiǎo xīn bié diào jìn qù.
    El agua de esta piscina es demasiado profunda; ten cuidado de no caerte.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

池chípiscina

水 significa agua, 池 significa piscina; juntos nombran una piscina que contiene agua.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě池chí
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

池 empareja 氵 (agua) con 也, que proporciona el sonido.

Abrir 池 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.