水管 (shuǐ guǎn) — tubería de agua

Definición

sustantivo
tubería de agua
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 水管,。
    Zhè gēn shuǐ guǎn yǐ jīng lǎo huà le, xū yào gēng huàn.
    Esta tubería de agua está envejecida y necesita ser reemplazada.
  • 水管,。
    Chú fáng de shuǐ guǎn tū rán bào liè le, nòng dé mǎn dì shì shuǐ.
    La tubería de agua en la cocina explotó de repente, inundando el piso.
  • 水管。
    Gōng rén men zhèng zài pū shè xīn de shuǐ guǎn xì tǒng.
    Los trabajadores están instalando un nuevo sistema de tuberías de agua.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

水管 combina 水 (agua) y 管 (tubo) para referirse a un tubo que lleva agua.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mismo sonido hoy

管 tiene 竹 (bambú) arriba para indicar que está relacionado con el bambú, y 官 aporta su sonido.

Abrir 管 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.