永泰 (Yǒng tài) — Yongtai (un condado en la provincia de Fujian)

Definición

sustantivo
Yongtai (un condado en la provincia de Fujian)

Ejemplos

  • 永泰,。
    Wǒ qù guò fú jiàn de Yǒng tài xiàn, nà lǐ yǒu měi lì de qīng yún shān.
    He estado en el condado de Yongtai en Fujian; allí hay hermosas montañas Qingyun.
  • 永泰,。
    Yǒng tài Xiàn de lǐ gān fēi cháng yǒu míng, hěn duō rén dōu huì mǎi.
    Las ciruelas secas de Yongtai son muy famosas; mucha gente las compra.
  • 永泰,。
    Tā cóng xiǎo zài Yǒng tài zhǎng dà, duì nà lǐ de shān shuǐ hěn shú xi.
    Él creció en Yongtai y está muy familiarizado con el paisaje de allí.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

永yǒngeterno
泰tàipacífico

永 significa eterno y 泰 significa pacífico o seguro; nombra un lugar donde reina la paz duradera.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 永 se dibujó como un río largo con afluentes o como una persona nadando en el agua.

Abrir 永 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
廾廾gǒngdos manos
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
大
大dà泰tài
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

泰 combina 大 para el sonido con 廾 (dos manos) y 水 (agua), indicando que las manos manejan agua o algo resbaladizo.

Abrir 泰 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.