永济 (Yǒng jì) — Yongji (ciudad en la provincia de Shanxi, China)

Definición

sustantivo

Yongji (ciudad en la provincia de Shanxi, China)

永济。
Yǒng jì Shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de chéng shì.
Yongji es una ciudad con una larga historia.
永济。
Wǒ dǎ suàn míng nián qù Yǒng jì lǚ yóu.
Planeo viajar a Yongji el próximo año.
永济。
Yǒng jì De gǔ jiàn zhù fēi cháng yǒu míng.
Los edificios antiguos de Yongji son muy famosos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 永 se dibujó como un río largo con afluentes o como una persona nadando en el agua.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 濟; 济 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

齊

齊qí濟jì

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 濟 combina 水 (agua) con 齊, que aporta el sonido; el 济 simplificado es una abreviatura posterior.