永生 (yǒng shēng) — vida eterna; inmortalidad

Definición

Sustantivo literario para 'vida eterna' o 'inmortalidad' — la existencia perdurable de un alma o ser más allá de la muerte, común en contextos religiosos, filosóficos o poéticos, no en el habla cotidiana.

sustantivo
vida eternainmortalidad

Ejemplos

  • 永生
    Zōng jiào xìn yǎng zhōng, yǒng shēng shì rén lèi yǒng héng de zhuī qiú.
    En la creencia religiosa, la vida eterna es la búsqueda eterna de la humanidad.
  • 永生
    Hěn duō rén xiāng xìn, tōng guò kē jì kě yǐ shí xiàn yǒng shēng.
    Muchas personas creen que a través de la tecnología se puede lograr la vida eterna.
  • 永生
    Zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè guān yú yǒng shēng de gù shi.
    Esta novela cuenta una historia sobre la vida eterna.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

yǒngpara siempre

“永” significa para siempre y “生” significa vida; por lo tanto, la palabra nombra la vida eterna.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 永 se dibujó como un río largo con afluentes o como una persona nadando en el agua.

Abrir 永 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.