汉服 (hàn fú) — vestimenta tradicional china Han

Definición

汉服 (hànfú) se refiere a la vestimenta tradicional del grupo étnico Han, ahora también revivida como atuendo moderno usado en eventos culturales y por entusiastas.

sustantivo
vestimenta tradicional china Han
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 汉服。
    Tā mǎi le yí jiàn piào liang de hàn fú.
    Ella compró un hermoso hanfu.
  • 汉服。
    Xiàn zài hěn duō nián qīng rén xǐ huan chuān hàn fú.
    Ahora a muchos jóvenes les gusta usar hanfu.
  • 汉服。
    Tā chuān zhuó hàn fú qù cān jiā le yí gè chuán tǒng jié rì.
    Ella usó hanfu para asistir a un festival tradicional.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

汉hànHan
服fúropa

汉 se refiere al pueblo Han y 服 a la ropa; juntos designan la vestimenta tradicional Han.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 汉 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
凡凡fánbandeja
Parte de sonido声符shēngfú
𠬝
𠬝𠬝服fú
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 服, la parte 𠬝 era la representación original de 'someter'; la parte izquierda 凡, que significa bandeja, se añadió después y cambió de forma.

Abrir 服 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Cultura y costumbres chinasRopa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.