汗颜 (hàn yán) — (literario) avergonzado, profundamente avergonzado
Definición
Palabra literaria/escrita para sentir profunda vergüenza o pena — por sudar en la cara. Mucho más fuerte que 不好意思; úsala para autodesprecio, a menudo en escritos o discursos.
adjetivo
(literario) avergonzadoprofundamente avergonzado
Ejemplos
- ，汗颜。Miàn duì rú cǐ chéng jiù, wǒ shēn gǎn hàn yán.Frente a tales logros, me siento profundamente avergonzado.
- ，汗颜。Huí xiǎng qǐ dāng nián de wú zhī, wǒ bù jīn hàn yán.Al recordar mi ignorancia de aquel entonces, no puedo evitar sentir vergüenza.
- ，汗颜。Tā de pī píng ràng wǒ wú dì zì róng, shí zài hàn yán.Su crítica me hizo sentir mortificado; estaba verdaderamente avergonzado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.