江 (jiāng) — río
Definición
Un río grande; 江 es más amplio y a menudo literario en comparación con el cotidiano 河. Se usa en nombres propios como 长江 (Yangtsé).
sustantivo
río
Clasificador · 条, 道
Fácil de confundir
- 扛kángaspecto similarlevantar (un objeto pesado) con ambas manos, a menudo sobre el hombro
- 将jiāngsonido similar(adverbio) futuro, ir a
- 红hóngaspecto similarrojo (color)
- 姜jiāngsonido similarjengibre
- 僵jiāngsonido similartieso, rígido (especialmente de partes del cuerpo por frío, inmovilidad o después de la muerte)
Ejemplos
- 江。Zhè tiáo jiāng hěn cháng.Este río es muy largo.
- 江。jiāng Lǐ yǒu yú.Hay peces en el río.
- 江。Wǒ men zuò chuán guò jiāng.Cruzamos el río en barco.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
江 coloca 氵, el componente relacionado con el agua, junto a 工, que da el sonido; la parte de agua indica su significado de río.
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.