池水 (chí shuǐ) — agua de estanque; agua en un estanque

Definición

sustantivo

agua de estanqueagua en un estanque

池水，。
Zhè piàn chí shuǐ hěn qīng chè, néng kàn jiàn shuǐ dǐ de shí tou.
Esta zona de agua de estanque es muy clara, se pueden ver las piedras en el fondo.
池水。
Chí táng lǐ de yā zi zài chí shuǐ zhōng yóu lái yóu qù.
Los patos en el estanque están nadando en el agua del estanque.
池水。
Chūn tiān de chí shuǐ lǜ dé xiàng fěi cuì yí yàng.
El agua del estanque en primavera es tan verde como el jade.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

池chíestanque

池 significa estanque y 水 significa agua; juntos se refieren al agua dentro de un estanque.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵也池

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐ

Parte de sonido声符shēngfú

也

也yě池chí

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

池 empareja 氵 (agua) con 也, que proporciona el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.