汤 (tāng) — sopa; decocción de hierbas medicinales; caldo

Definición

sustantivo

sopadecocción de hierbas medicinalescaldo

Clasificador · 碗

Fácil de confundir

汤，。
Zhè wǎn tāng hěn tàng, děng yí huì r zài hē.
Este plato de sopa está muy caliente; espera un poco antes de beber.
汤。
Zhōng yī gěi wǒ kāi le sān tiān de tāng.
El médico de medicina china me recetó tres días de caldo de hierbas.
汤。
Zhè jiā diàn de tāng wèi dào hěn hǎo.
La sopa de este restaurante sabe muy bien.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 湯; 汤 es su escritura simplificada.

氵昜湯

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

昜

昜yáng湯tāng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 汤, la forma explicada es 湯: 氵 es agua y 昜 aporta el sonido.

Aparece en