沙漠 (shā mò) — desierto

Definición

沙漠 es una tierra caliente, seca y deshabitada (piensa en el Sahara). 沙滩, también 'shā-', es la orilla arenosa del mar — no un desierto.

sustantivo
desierto
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 沙漠。
    shā mò Lǐ fēi cháng gān zào.
    El desierto es muy seco.
  • 沙漠。
    Tā men kāi chē chuān guò le yí piàn dà shā mò.
    Atravesaron en coche un gran desierto.
  • 沙漠。
    shā mò De yè wǎn hěn lěng.
    Las noches del desierto son muy frías.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

沙shāarena
漠mòdesierto

沙 es arena y 漠 se refiere a tierra estéril; juntos forman un desierto arenoso.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

沙 coloca 少 (puntos) junto a 水 (agua), representando la arena en la orilla.

Abrir 沙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò漠mò
Mismo sonido hoy

漠 combina 水 (agua) con 莫 como parte fonética. La parte de agua indica que su significado está relacionado con el agua.

Abrir 漠 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Geografía y accidentes geográficos5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.