漠 (mò) — (forma ligada) desierto; (forma ligada) indiferente, distante, frío
Definición
Un morfema ligado, no se usa solo. 沙漠 = desierto; 冷漠 = frío e indiferente (hacia personas, problemas, etc.).
forma ligada
desiertoindiferentedistantefrío
Fácil de confundir
- 摸mōaspecto similartocar, sentir (con la mano)
- 莫mòsonido similar(literario) no (adverbio prohibitivo, equivalente a 不要 en contextos formales)
- 谟móaspecto similar(literario, forma ligada) plan, esquema
- 末mòsonido similarel final, etapa final (de un período de tiempo o un objeto)
- 模móaspecto similarmolde; patrón; forma (forma ligada, usada en compuestos)
- 默mòsonido similarsilencioso; tácito
Ejemplos
- ，。Zhè piàn shā mò fēi cháng dà, zǒu le yì tiān hái kàn bú dào biān yuán.Este desierto es muy grande; después de caminar un día todavía no se ve el borde.
- 。Tā duì bié rén de kùn nan zǒng shì hěn lěng mò.Siempre es muy indiferente a las dificultades de los demás.
- 。Tā duì zhè jiàn shì mò bù guān xīn.Es completamente indiferente a este asunto.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
漠 combina 水 (agua) con 莫 como parte fonética. La parte de agua indica que su significado está relacionado con el agua.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.