沦落 (lún luò) — caer en un estado miserable; verse reducido a (pobreza, falta de hogar, etc.); quedar varado (lejos de casa); terminar en un lugar extraño
Definición
Se usa cuando alguien cae de una vida decente a una mucho peor (pobreza, falta de hogar, exilio lejano). Tiene un tono literario y compasivo — más fuerte que el cotidiano 落 (luò, 'caer').
verbo
caer en un estado miserableverse reducido a (pobreza, falta de hogar, etc.)quedar varado (lejos de casa)terminar en un lugar extraño
Ejemplos
- 沦落，。Tā pò chǎn hòu lún luò jiē tóu, kào qǐ tǎo wéi shēng.Después de la quiebra, terminó en la calle, viviendo de la mendicidad.
- 沦落，。Hěn duō nàn mín zài zhàn luàn zhōng lún luò tā xiāng, wú jiā kě guī.Muchos refugiados quedaron varados en tierras extranjeras durante la guerra, sin hogar y desplazados.
- ，沦落。Tā céng shì dà hù rén jiā de xiǎo jiě, hòu lái què lún luò wèi nǚ gōng.Ella fue una vez una señorita de una familia adinerada, pero luego fue reducida a ser una trabajadora.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.