河谷 (hé gǔ) — valle fluvial | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

valle fluvial

Clasificador · 个

Fácil de confundir

河谷。
Zhè ge hé gǔ fēi cháng měi lì.
Este valle del río es muy hermoso.
河谷。
hé gǔ De liǎng biān dōu shì gāo shān.
Ambos lados del valle del río son montañas altas.
河谷。
Tā men zài hé gǔ lǐ zǒu le sān gè xiǎo shí.
Caminaron en el valle del río durante tres horas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

河谷 une 河 (río) y 谷 (valle); es la tierra formada por un río.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

何

Mismo sonido hoy

河 empareja 水 (agua) con 何, que da el sonido. La parte 水 sirve para identificar que se trata de un río.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 谷 proviene de la imagen de un valle: una abertura entre dos líneas casi paralelas que representan las paredes de la montaña.

Aparece en