法国 (Fǎ guó) — Francia | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

Francia

法国。
Wǒ míng nián xiǎng qù Fǎ guó lǚ xíng.
Quiero viajar a Francia el año que viene.
法国。
Fǎ guó De hóng jiǔ hé nǎi lào hěn yǒu míng.
El vino tinto y el queso de Francia son muy famosos.
法国——。
Tā zhèng zài xué xí Fǎ guó de guān fāng yǔ yán —— fǎ yǔ.
Ella está aprendiendo el idioma oficial de Francia: el francés.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

法fǎFrancia

El nombre 法 para Francia se combina con 国 para referirse al país Francia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

廌廌zhìun tipo de antílope o caprino

Parte de sonido声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 法 combinaba 氵 (agua) y 廌 (un tipo de antílope o caprino), con 盍 como parte que aporta el sonido; más tarde se eliminó 廌.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéicierre

Parte de sonido声符shēngfú

或

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Aparece en