泥土 (ní tǔ) — suelo, tierra, barro, arcilla (término general para tierra/suciedad)

Definición

泥土 cubre todo el rango de tierra natural — suelo, barro y arcilla — como un sustantivo general y cotidiano. Más restringido que 土壤 (término técnico/agrícola para 'suelo') y más amplio que 泥 (solo barro húmedo) o 土地 (tierra/territorio).

sustantivo
suelotierrabarroarcilla (término general para tierra/suciedad)

Ejemplos

  • 泥土。
    Zhè xiē ní tǔ hěn shì hé zhòng huā.
    Este suelo es muy adecuado para cultivar flores.
  • 泥土，。
    Yǔ hòu dì shàng quán shì ní tǔ, zǒu lù yào xiǎo xīn.
    Después de la lluvia, el suelo está todo embarrado; ten cuidado al caminar.
  • 泥土。
    Táo qì shì yòng ní tǔ shāo zhì ér chéng de.
    La cerámica se hace cociendo arcilla.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

泥níbarro
土tǔtierra

泥 y 土 se refieren ambos a tierra blanda; juntos nombran tierra o barro en general.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Mismo sonido hoy

El lado izquierdo es 氵, la parte relacionada con el agua; el lado derecho es 尼, que aporta el sonido.

Abrir 泥 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.