泥潭 (ní tán) — pantano, lodazal
Definition
泥潭 es un lodazal o pantano fangoso — un área de barro profundo y blando en la que uno se hunde. Se usa en sentido figurado para una situación difícil de la que es difícil escapar, como 淤泥 en su sentido figurado, pero 泥潭 enfatiza el lugar/pantano en sí.
noun
pantanolodazal
Measure word · 个
Examples
- ，泥潭。Bào yǔ guò hòu, zhè tiáo lù biàn chéng le yí gè ní tán.Después de la tormenta, este camino se convirtió en un lodazal.
- 泥潭，。Gōng sī xiàn rù le cái wù ní tán, nán yǐ tuō shēn.La empresa cayó en un lodazal financiero y apenas puede salir.
- 泥潭。Bié bǎ jiǎn dān de wèn tí biàn chéng yí gè ní tán.No conviertas un problema simple en un lodazal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.