洋槐 (yáng huái) — falsa acacia (Robinia pseudoacacia)

Definición

sustantivo
falsa acacia (Robinia pseudoacacia)
Clasificador · 棵

Ejemplos

  • ,洋槐。
    Chūn tiān de shí hou, yáng huái kāi mǎn le bái sè de huā.
    En primavera, la acacia está llena de flores blancas.
  • 洋槐。
    Zhè kē yáng huái yǐ jīng yǒu èr shí duō nián le.
    Esta acacia ya tiene más de veinte años.
  • 洋槐。
    Wǒ xǐ huan yáng huái de xiāng wèi.
    Me gusta el aroma de la acacia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

洋yángextranjero
槐huáiacacia

“洋” marca que es de origen extranjero y “槐” nombra al árbol de acacia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
Mismo sonido hoy

洋 combina 氵, la parte relacionada con el agua, con 羊 para aportar su sonido.

Abrir 洋 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 槐 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.