活性 (huó xìng) — química o biológicamente activo; activado

Definición

Término científico que significa 'activo' — principalmente en química (活性炭 'carbón activado') y biología (酶的活性 'actividad enzimática'). Es un adjetivo técnico similar a un sustantivo, no la palabra cotidiana para ser enérgico o vivaz.

adjetivo
química o biológicamente activoactivado

Ejemplos

  • 。
    Zhè zhǒng huó xìng tàn néng yǒu xiào xī fù yǒu hài qì tǐ.
    Este tipo de carbón activado puede adsorber eficazmente gases nocivos.
  • 活性。
    Huà zhuāng pǐn zhōng de huó xìng chéng fèn xū yào bǎo chí wěn dìng.
    Los ingredientes activos en los cosméticos deben mantenerse estables.
  • 活性。
    Gāo wēn kě néng pò huài méi de huó xìng.
    Las altas temperaturas pueden destruir la actividad de las enzimas.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

活huóactivo
性xìngpropiedad

活 indica algo activo y 性 refiere a una propiedad; por eso la palabra significa tener propiedades activas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑活huó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

活 se forma con 氵 (agua) y 𠯑, que muestra el sonido; más tarde 𠯑 pasó a ser 舌.

Abrir 活 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →
Aparece en
Ciencia (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.