TongTong通通
Sign in

流出 (liú chū) — (de líquido) fluir, salir; (de información, dinero, etc.) filtrarse, descargarse

Definition

流出 (liúchū) significa que un fluido o algo similar a un fluido se mueve hacia afuera desde una fuente — agua de una tubería, lágrimas de los ojos, o metafóricamente dinero/información que se filtra. Nota: 出 se separa como complemento de resultado; NO es el verbo separable 流出 en sí mismo.

verb
(de líquido) fluirsalir(de información, dinero, etc.) filtrarsedescargarse

Examples

  • ，流出。
    Shuǐ guǎn pò le, shuǐ bú duàn liú chū.
    La tubería de agua se rompió y el agua no paraba de salir.
  • 流出，。
    Gōng sī jī mì xìn xī liú chū le, zào chéng le hěn dà sǔn shī.
    La información confidencial de la empresa se filtró, causando grandes pérdidas.
  • ，流出。
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, yǎn lèi rěn bú zhù liú chū lái.
    Cuando escuchó la noticia, las lágrimas no pudieron evitar salir.
Appears in
Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.