流程图 (liú chéng tú) — diagrama de flujo; diagrama de flujo

Definición

sustantivo
diagrama de flujodiagrama de flujo
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 流程图。
    Zhè ge liú chéng tú hěn qīng chǔ dì shuō míng le gōng zuò bù zhòu.
    Este diagrama de flujo explica claramente los pasos del trabajo.
  • 流程图，。
    Huà liú chéng tú zhī qián, nǐ yào xiān xiǎng hǎo měi gè huán jié.
    Antes de dibujar un diagrama de flujo, debes pensar en cada paso.
  • 流程图。
    Tā men yòng liú chéng tú lái fēn xī shēng chǎn liú chéng.
    Usan un diagrama de flujo para analizar el proceso de producción.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

流程proceso de flujo
流liúfluir程chéngcurso
偏正Modificador + núcleo
图túdiagrama

Un diagrama de un proceso de flujo muestra los pasos en forma de gráfico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

流 contiene 水, que significa agua, y 㐬, que da el sonido. La parte de agua coincide con significados como fluir.

Abrir 流 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte de sonido声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Mismo sonido hoy

程 está formado por 禾 (grano) y 呈 (se pronuncia chéng); sirve para indicar medidas.

Abrir 程 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圖; 图 es su escritura simplificada.

  • 囗囗wéiciudad amurallada
  • 啚啚bǐ

La forma tradicional 圖 combina 囗, una ciudad amurallada, con 啚, una forma antigua que significa áreas remotas o territorio. La versión simplificada 图 es una abreviatura posterior.

Abrir 图 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.