济济一堂 (jǐ jǐ yī táng) — reunión de muchas personas talentosas o importantes en un mismo lugar

Definición

Chengyu formal que significa muchas personas talentosas o distinguidas reunidas en un solo lugar, usado en escritos o discursos sobre conferencias, foros o celebraciones.

modismo
reunión de muchas personas talentosas o importantes en un mismo lugar

Ejemplos

  • ，济济一堂。
    Zhè cì guó jì lùn tán shàng, lái zì gè guó de zhuān jiā jǐ jǐ yī táng.
    En este foro internacional, expertos de varios países se reunieron.
  • ，济济一堂，。
    Xué shù huì yì shàng, xué zhě men jǐ jǐ yī táng, jiāo liú zuì xīn yán jiū chéng guǒ.
    En la conferencia académica, los académicos se reunieron para intercambiar los últimos hallazgos de investigación.
  • ，济济一堂，。
    Bǎi nián xiào qìng shí, xiào yǒu men jǐ jǐ yī táng, gòng xù jiù qíng.
    Durante la celebración del centenario, los exalumnos se reunieron para recordar viejos tiempos.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 濟; 济 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
齊
齊qí濟jì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 濟 combina 水 (agua) con 齊, que aporta el sonido; el 济 simplificado es una abreviatura posterior.

Abrir 济 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 濟; 济 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
齊
齊qí濟jì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 濟 combina 水 (agua) con 齊, que aporta el sonido; el 济 simplificado es una abreviatura posterior.

Abrir 济 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

堂 usa 土 como parte que representa el suelo/tierra y 尚 para el sonido.

Abrir 堂 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.