浪头 (làng tou) — cresta de una ola; (figurado) vanguardia; punta de lanza (de una tendencia o movimiento)
Definición
Literalmente 'cresta de una ola', pero 浪头 también es una metáfora fija para el borde de ataque o la vanguardia de una tendencia — se usa solo en esta frase hecha figurada (ej. 时代的浪头).
sustantivo
cresta de una ola(figurado) vanguardiapunta de lanza (de una tendencia o movimiento)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 浪头。Nà ge làng tou bèi fēng chuī dé yuè lái yuè gāo.Esa cresta de ola fue soplada cada vez más alto por el viento.
- 浪头。Tā zǒng shì zhàn zài shí dài de làng tou shàng.Siempre se encuentra en la vanguardia de los tiempos.
- 浪头。Zhè ge xīn jì shù de làng tou yǐ jīng dào lái le.La ola de esta nueva tecnología ya ha llegado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.