TongTong
Iniciar sesión

浮游生物 (fú yóu shēng wù) — plancton

Definición

sustantivo
plancton

Ejemplos

  • 浮游生物。
    Hǎi yáng zhōng de fú yóu shēng wù shì xǔ duō yú lèi de zhǔ yào shí wù lái yuán.
    El plancton en el océano es la principal fuente de alimento para muchos peces.
  • 浮游生物。
    Kē xué jiā men zhèng zài yán jiū fú yóu shēng wù duì qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng.
    Los científicos están estudiando el impacto del plancton en el cambio climático.
  • 浮游生物，。
    Suī rán fú yóu shēng wù hěn xiǎo, dàn tā men zài shēng tài xì tǒng zhōng fēi cháng zhòng yào.
    Aunque el plancton es muy pequeño, es muy importante en el ecosistema.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

浮游flotar y derivar
浮fúflotar游yóuderivar
联合Coordinación
生物ser vivo
生shēngvida物wùser
偏正Modificador + núcleo

浮游 describe algo que flota y deriva, y 生物 nombra los seres vivos; juntos se refieren a organismos que derivan.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐrío
Parte de sonido声符shēngfú
孚
孚fú浮fú
Mismo sonido hoy

浮 combina 水 (río) con 孚, que da el sonido; la parte de río señala su significado de flotar.

Abrir 浮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Mismo sonido hoy

游 une 水 (agua) con 斿, que aporta el sonido yóu y también se relaciona con viajar.

Abrir 游 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →
Aparece en
Biología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.