浴 (yù) — (morfema ligado) baño, bañar, lavar
Definición
浴 (yù) es un morfema ligado que significa 'bañar' — nunca aparece solo; solo aparece dentro de compuestos como 浴室 ('baño'), 浴缸 ('bañera') y 沐浴 ('bañarse').
forma ligada
(morfema ligado) bañobañarlavar
Fácil de confundir
- 俗súaspecto similarpopular, común (a menudo con connotación negativa)
- 遇yùsonido similar(forma ligada) encontrarse con; encontrar
- 欲yùsonido similar(forma ligada) deseo, anhelo (como en 欲望, 食欲)
- 狱yùsonido similar(morfema ligado) prisión, cárcel
- 预yùsonido similar(forma ligada) por adelantado, de antemano; pre-
- 玉yùsonido similarjade (una piedra preciosa, a menudo simbólica culturalmente en contextos chinos)
Ejemplos
- 。Wǒ měi tiān zài yù shì lǐ xǐ zǎo.Me ducho en el baño todos los días.
- ，。Zhè ge yù gāng hěn dà, liǎng gè rén yì qǐ xǐ dōu méi wèn tí.Esta bañera es muy grande; no hay problema para que dos personas se bañen juntas.
- 。Tā xǐ huan mù yù hòu hē yì bēi shuǐ.A él le gusta beber un vaso de agua después de bañarse.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
浴 muestra 氵 (agua) junto a 谷, que aporta el sonido, para referirse al baño en agua.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.