海内 (hǎi nèi) — dentro del país; en toda China (literario); el mundo (en contextos clásicos)
Definition
Frase literaria/clásica que significa 'en todo el país' o 'dentro del reino' — los cuatro mares (四海) era el nombre antiguo de China, así que 海内 = 'dentro de los cuatro mares' = 'todo dentro de nuestra tierra'.
noun
dentro del paísen toda China (literario)el mundo (en contextos clásicos)
Examples
- 海内，。hǎi nèi Zhī jǐ, tiān yá ruò bǐ lín.Un amigo íntimo dentro de los cuatro mares acerca una tierra lejana.
- 海内，。hǎi nèi Shēng píng, bǎi xìng ān jū lè yè.El país está en paz, y la gente vive y trabaja contenta.
- 海内。Zhè wèi shī rén de zuò pǐn chuán biàn hǎi nèi.Las obras de este poeta se difundieron por todo el país.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.