海拔 (hǎi bá) — altitud; elevación; altura sobre el nivel del mar

Definición

海拔 es la 'altitud/elevación sobre el nivel del mar' específica (un número medido, ej. 1000米). 高度 es la palabra general para 'altura' de cualquier cosa; 海面 es la 'superficie del mar' en sí misma usada como punto de referencia.

sustantivo
altitudelevaciónaltura sobre el nivel del mar

Ejemplos

  • 海拔。
    Zhè zuò chéng shì de hǎi bá dà yuē shì yì qiān mǐ.
    La altitud de esta ciudad es de aproximadamente mil metros.
  • 海拔。
    Fēi jī zhèng zài yí wàn mǐ de hǎi bá shàng fēi xíng.
    El avión vuela a una altitud de diez mil metros.
  • 海拔。
    Qīng zàng gāo yuán de píng jūn hǎi bá chāo guò sì qiān mǐ.
    La elevación promedio de la meseta Qinghai-Tíbet supera los cuatro mil metros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

海hǎimar
拔báelevarse

海 quiere decir mar y 拔 significa elevarse; juntos describen la altura sobre el nivel del mar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

海 empareja 氵 (agua) con 每, que da el sonido. La parte 氵 indica que tiene que ver con el agua.

Abrir 海 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
犮
犮bá拔bá
Mismo sonido hoy

En 拔, el lado izquierdo 扌 es una mano y el lado derecho 犮 aporta el sonido; la forma representa una mano tirando.

Abrir 拔 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.