海法 (Hǎi fǎ) — derecho marítimo

Definición

sustantivo
derecho marítimo

Ejemplos

  • 海法。
    Tā shì yí wèi Hǎi fǎ lǐng yù de zhuān jiā.
    Es un experto en el campo del derecho marítimo.
  • 海法。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì Hǎi fǎ zī xún.
    Esta empresa se especializa en consultoría de derecho marítimo.
  • 海法。
    Guó jì Hǎi fǎ duì hǎi shàng mào yì yǒu zhòng yào yǐng xiǎng.
    El derecho marítimo internacional tiene un impacto importante en el comercio marítimo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

海hǎimar
法fǎley

海 se refiere a asuntos marítimos y 法 significa ley.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

海 empareja 氵 (agua) con 每, que da el sonido. La parte 氵 indica que tiene que ver con el agua.

Abrir 海 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
廌廌zhìun tipo de antílope o caprino
Parte de sonido声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 法 combinaba 氵 (agua) y 廌 (un tipo de antílope o caprino), con 盍 como parte que aporta el sonido; más tarde se eliminó 廌.

Abrir 法 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.