消受 (xiāo shòu) — disfrutar (a menudo en un contexto negativo o irónico); soportar, aguantar
Definición
消受 (xiāoshòu) es un verbo literario que significa 'disfrutar' — normalmente negado como 消受不起 o 无福消受 para significar 'no poder soportar / no merecer disfrutar'. Casi siempre se usa en contextos negativos o irónicos en escritos de influencia clásica.
verbo
disfrutar (a menudo en un contexto negativo o irónico)soportaraguantar
Ejemplos
- 消受。Zhè zhǒng fú qi wǒ shí zài wú fú xiāo shòu.Realmente no tengo la suerte de disfrutar de esta bendición.
- 消受。Tā yí gè rén xiāo shòu bù liǎo zhè me duō tòng kǔ.Él solo no puede soportar tanto dolor.
- ，消受。Zhè yàng de měi shí, wǒ kǒng pà xiāo shòu bù qǐ.Una comida tan deliciosa, me temo que no puedo permitirme disfrutarla.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.