涵 (hán) — (forma ligada) contener, incluir (a menudo abstracto o implícito)

Definición

Un morfema ligado que significa 'contener / incluir' (abstracto, implícito), casi nunca se usa solo — aparece dentro de palabras como 涵盖 (cubrir, incluir) y 涵义 (connotación), o en 涵养 (autocontrol).

forma ligada
contenerincluir (a menudo abstracto o implícito)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè ge cí de hán yì hěn shēn.
    Esta palabra tiene una connotación profunda.
  • 。
    Zhè běn shū hán gài le duō gè lǐng yù.
    Este libro cubre múltiples campos.
  • ，。
    Tā hěn yǒu hán yǎng, cóng bù fā pí qi.
    Él tiene gran autocontrol y nunca pierde los estribos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
函
函hán涵hán
Mismo sonido hoy

涵 se compone de 氵, el radical de agua, más 函, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.