淡紫 (dàn zǐ) — lila; lavanda

Definición

Un adjetivo de color que significa púrpura pálido y suave — lavanda. Modifica sustantivos directamente (p. ej., 淡紫连衣裙) y se refiere a un tono claro, no a un púrpura intenso.

adjetivo
lilalavanda

Ejemplos

  • 淡紫。
    Tā chuān le yí jiàn dàn zǐ lián yī qún.
    Ella llevaba un vestido de color púrpura claro.
  • 淡紫。
    Zhè zhǒng dàn zǐ de yán sè hěn piào liang.
    Este tipo de color púrpura claro es muy bonito.
  • 淡紫。
    dàn zǐ Hé bái sè dā pèi qǐ lái hěn hǎo kàn.
    El púrpura claro y el blanco se ven muy bien juntos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

淡dànclaro
紫zǐmorado

淡紫 es un tono morado claro, ya que 淡 hace que el color morado sea más tenue.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
炎
炎yán淡dàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

淡 coloca 氵 (agua) junto a 炎, que aporta el sonido yán.

Abrir 淡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

紫 está formado por 糸, una parte relacionada con la seda, y 此, que aporta el sonido cǐ.

Abrir 紫 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.