深沉 (shēn chén) — profundo (de agua, noche, color, sonido, etc.); profundo (de pensamientos, significados, emociones); reservado, poco expresivo (del carácter de una persona)
Definition
Cubre tanto 'profundo' (sonidos, colores, noche) como 'hondo' (pensamientos, sentimientos), y describe de manera única a una persona como reservada/no demostrativa — más cercano a 含蓄 que a 内向 (tímido/retraído).
adjective
profundo (de agua, noche, color, sonido, etc.)profundo (de pensamientos, significados, emociones)reservadopoco expresivo (del carácter de una persona)
Examples
- 深沉。Shēn yè de dà hǎi xiǎn de shí fēn shēn chén.El mar en la noche profunda parece muy profundo.
- 深沉，。Tā de sī xiǎng fēi cháng shēn chén, yì bān rén nán yǐ lǐ jiě.Sus pensamientos son muy profundos; la gente común los encuentra difíciles de entender.
- ，深沉。Suī rán tā hěn shǎo shuō huà, dàn qí shí shì gè hěn shēn chén de rén.Aunque rara vez habla, en realidad es una persona muy reservada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.