深究 (shēn jiū) — indagar profundamente; investigar a fondo

Definición

深究 significa investigar o indagar a fondo en algo, centrándose en llegar al fondo de un asunto específico. A diferencia de 调查 (investigación o encuesta más amplia), 深究 enfatiza la profundidad exhaustiva en una cuestión.

verbo
indagar profundamenteinvestigar a fondo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 深究。
    Zhè ge àn jiàn xū yào jìn yí bù shēn jiū.
    Este caso necesita una investigación más a fondo.
  • 深究。
    Kē xué jiā shēn jiū le zhè zhǒng xiàn xiàng de yuán yīn.
    Los científicos investigaron a fondo la causa de este fenómeno.
  • 深究。
    Nǐ zuì hǎo zài shēn jiū yí xià zhè xiē shù jù.
    Será mejor que indagues un poco más en estos datos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

深shēnprofundo
究jiūinvestigar

深 aporta la idea de profundidad y 究 se refiere a investigar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

深 se forma con 氵, la variante lateral de 水 "agua", y 𥥍, que aporta el sonido.

Abrir 深 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva
Parte de sonido声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Mismo sonido hoy

究 une 穴, una cueva, con 九, que aporta el sonido.

Abrir 究 →
Aparece en
Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.