清廉 (qīng lián) — honesto y recto (especialmente en cargos oficiales), incorruptible

Definición

Se usa principalmente para funcionarios y servidores públicos: 'incorruptible, libre de sobornos'. 廉洁 es un cuasi-sinónimo más común en el uso cotidiano; 清廉 suena más formal y escrito.

adjetivo
honesto y recto (especialmente en cargos oficiales)incorruptible

Ejemplos

  • 清廉，。
    Zhè wèi guān yuán yì shēng qīng lián, shēn shòu rén mín ài dài.
    Este funcionario fue honesto e íntegro toda su vida, profundamente amado por el pueblo.
  • 清廉。
    Gōng sī tí chàng qīng lián zì lǜ de gōng zuò zuò fēng.
    La empresa promueve un estilo de trabajo de integridad y autodisciplina.
  • 清廉。
    qīng lián Shì měi gè gōng wù yuán yīng gāi zūn shǒu de jī běn zhǔn zé.
    La integridad es un principio básico que todo servidor público debe seguir.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

清qīngpuro
廉liánincorruptible

清 'puro' y 廉 'incorruptible' se combinan para describir integridad y honestidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

Abrir 清 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
兼
兼jiān廉lián
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

廉 combina 广 con 兼; 兼 aporta el sonido.

Abrir 廉 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.