清心 (qīng xīn) — despejar la mente de preocupaciones; tener paz mental; (medicina tradicional china) eliminar el calor del corazón
Definición
Verbo literario/clásico para despejar la mente de preocupaciones y calmar el espíritu — un contraparte más elevada y escrita de palabras cotidianas como 放松. A menudo se empareja con 安神 en contextos de MTC (Medicina Tradicional China).
verbo
despejar la mente de preocupacionestener paz mental(medicina tradicional china) eliminar el calor del corazón
Ejemplos
- 清心。Tā měi tiān tōng guò míng xiǎng qīng xīn.Él despeja su mente mediante la meditación todos los días.
- ，清心。Gōng zuò lèi le, kě yǐ qīng yi qīng xīn.Cuando estás cansado del trabajo, puedes despejar un poco tu mente.
- 清心。Zhè zhǒng zhōng yào kě yǐ qīng xīn ān shén.Esta medicina china puede despejar la mente y calmar el espíritu.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
清 significa limpiar, y 心 se refiere al corazón o la mente; juntos expresan la idea de despejar la mente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.