温习 (wēn xí) — repasar (una lección, material)

Definición

温习 (wēnxí) significa repasar material ya estudiado — volver a lecciones, apuntes o contenido de libros. A diferencia de 回顾 (recordar eventos) o 补习 (clases extra intensivas), se enfoca en revisar tu propio trabajo escolar para consolidarlo.

verbo
repasar (una lección, material)

Ejemplos

  • 温习。
    Wǒ míng tiān yào wēn xí kǎo shì de nèi róng.
    Necesito repasar el contenido del examen mañana.
  • 温习。
    Tā měi tiān huā yí gè xiǎo shí wēn xí gōng kè.
    Él pasa una hora cada día repasando sus lecciones.
  • 温习。
    Kè qián wēn xí yí xià kè wén huì hěn yǒu bāng zhù.
    Repasar el texto antes de clase es muy útil.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

温wēnrepasar
习xípracticar

温习 combina 温, repasar conocimientos antiguos, con 习, practicarlos de nuevo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 溫; 温 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 溫 proviene de una forma más antigua 𥁕, que representa a una persona bañándose en un recipiente con agua tibia. La versión simplificada 温 es una variante posterior.

Abrir 温 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 習; 习 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 習 combina 羽 (alas) con 日 (sol), ilustrando a un pájaro aprendiendo a volar; la versión simplificada 习 es una abreviatura posterior.

Abrir 习 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Aula y estudio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.