游泳 (yóu yǒng) — nadar; natación

Definición

Una palabra verbo-objeto para la actividad de nadar. Usa 游 por sí solo cuando te refieres a 'nadar' en general; 游泳 es la palabra más común y específica para el deporte o la acción de nadar.

verbo
nadarnatación

Ejemplos

  • 游泳？
    Nǐ huì yóu yǒng ma?
    ¿Sabes nadar?
  • 。
    Wǒ yóu guò yí cì yǒng.
    He nadado una vez.
  • 游泳。
    Mā ma xǐ huan yóu yǒng.
    A mamá le gusta nadar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

游yóunadar
泳yǒngnadar

游 y 泳 ambos significan 'nadar', así que la palabra simplemente indica la acción de nadar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Mismo sonido hoy

游 une 水 (agua) con 斿, que aporta el sonido yóu y también se relaciona con viajar.

Abrir 游 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
Mismo sonido hoy

泳 empareja 氵 (agua) con 永, que aporta el sonido. La parte de agua encaja con el significado de nadar.

Abrir 泳 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2HSK 2.0 Nivel 2Deportes y atletismo3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.