(yǒng) — nadar (forma ligada)

Definición

泳 es una forma ligada que significa 'nadar', casi siempre emparejada con otro morfema en compuestos como 游泳, 泳池 o 泳姿. El uso independiente es raro; en el habla cotidiana usa la palabra completa 游泳 en su lugar.

forma ligada
nadar (forma ligada)

Ejemplos

  • Tā měi tiān xià wǔ qù yǒng chí.
    Él va a la piscina todas las tardes.
  • Tā de yǒng zī fēi cháng yōu měi.
    Su estilo de natación es muy elegante.
  • Dōng tiān hěn duō rén xǐ huan dōng yǒng.
    Muchas personas disfrutan nadar en invierno en el frío.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Escrito completo comoshuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
yǒngyǒng
Mismo sonido hoy

泳 empareja 氵 (agua) con 永, que aporta el sonido. La parte de agua encaja con el significado de nadar.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.