源源 (yuán yuán) — (adverbio) en un flujo constante; continuamente (formal)

Definición

Adverbio formal que significa 'en un flujo constante' — se usa casi exclusivamente en frases hechas como 源源不断 y 源源不绝. No se usa solo en el habla cotidiana.

adverbio
en un flujo constantecontinuamente (formal)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Yóu kè yuán yuán bú duàn dì lái dào zhè ge chéng shì.
    Los turistas siguen llegando a esta ciudad en un flujo constante.
  • 源源。
    Jiù zāi wù zī zhèng yuán yuán yùn wǎng zāi qū.
    Los suministros de ayuda se están transportando continuamente a la zona del desastre.
  • 。
    Zhè tiáo hé de shuǐ yuán yuán bù jué dì liú le shàng qiān nián.
    El agua de este río ha fluido continuamente durante más de mil años.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

源yuánfuente
源yuánfuente

源 'fuente' se repite, lo que sugiere un flujo constante y continuo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
原
原yuán源yuán
Mismo sonido hoy

源 combina 水 (agua) y 原 (origen): 水 indica agua, y 原 aporta el sonido.

Abrir 源 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
原
原yuán源yuán
Mismo sonido hoy

源 combina 水 (agua) y 原 (origen): 水 indica agua, y 原 aporta el sonido.

Abrir 源 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.