溶化 (róng huà) — disolverse (de sólido en líquido)

Definición

Un sólido disolviéndose en un líquido (azúcar en agua). 比融化 más técnico/químico; 融化 es más común para derretir hielo/nieve.

verbo

disolverse (de sólido en líquido)

Fácil de confundir

溶化。
Táng zài shuǐ lǐ hěn kuài jiù róng huà le.
El azúcar se disuelve rápidamente en agua.
溶化。
Zhè zhǒng yào piàn xū yào fàng zài shuǐ lǐ róng huà hòu zài hē.
Este tipo de tableta necesita disolverse en agua antes de beberla.
溶化。
Yán zài rè shuǐ zhōng huì màn màn róng huà.
La sal se disolverá lentamente en agua caliente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

化huàderretir

Tanto 溶 como 化 se refieren a volverse líquido; juntos significan disolver o derretir.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵容溶

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

容

Mismo sonido hoy

溶 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 容 a la derecha; 容 aporta el sonido róng.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Aparece en