漏气 (lòu qì) — perder gas, aire o vapor; dejar escapar accidentalmente un secreto o información embarazosa

Definition

Examples

• 车胎漏气了，需要补一下。
  Chē tāi lòu qì le, xū yào bǔ yí xià.
  El neumático tiene una fuga y necesita ser parcheado.
• 他说话不小心漏了气，大家都知道了。
  Tā shuō huà bù xiǎo xīn lòu le qì, dà jiā dōu zhī dào le.
  Sin querer, se le escapó mientras hablaba, y ahora todos lo saben.
• 这个气球漏过一次气，没法再用了。
  Zhè ge qì qiú lòu guò yí cì qì, méi fǎ zài yòng le.
  Este globo ya tuvo una fuga una vez; ya no se puede usar.