潇洒 (xiāo sǎ) — elegante y despreocupado; desenvuelto y a gusto; natural y sin ataduras
Definition
潇洒 (xiāo sǎ) describe la manera o el estilo de alguien como natural, elegante y despreocupado — una confianza y soltura sin esfuerzo. A diferencia de 自在 (comodidad interior) o 自如 (habilidad sin restricciones), 潇洒 enfatiza la compostura y el estilo exterior.
adjective
elegante y despreocupadodesenvuelto y a gustonatural y sin ataduras
Examples
- ，潇洒。Tā chuān zhuó yì shēn bái chèn shān, xiǎn de shí fēn xiāo sǎ.Llevaba una camisa blanca y se veía muy elegante.
- 潇洒，。Tā xiāo sǎ dì cóng kǒu dài lǐ tāo chū chē yào shi, méi duō shuō yí jù huà.Ella sacó las llaves del coche del bolsillo con despreocupación, sin decir una palabra.
- 潇洒，。Zhè wèi zuò jiā de wén zì yǒu zhǒng xiāo sǎ de qì zhì, dú qǐ lái hěn shū fu.La prosa de este escritor tiene una cualidad desenvuelta que la hace agradable de leer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.