潮汐 (cháo xì) — mareas

Definición

sustantivo
mareas

Ejemplos

  • 潮汐。
    Měi tiān yǒu liǎng cì cháo xì zhǎng luò.
    Hay dos subidas y bajadas de la marea cada día.
  • 潮汐。
    cháo xì Duì hǎi biān de shēng huó yǐng xiǎng hěn dà.
    Las mareas tienen un gran impacto en la vida costera.
  • 潮汐。
    Yú mín gēn jù cháo xì de shí jiān chū hǎi bǔ yú.
    Los pescadores salen al mar a pescar según el horario de las mareas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

潮cháomarea
汐xīmarea vespertina

潮 es la marea y 汐 la marea vespertina; son dos movimientos de agua paralelos que nombran las mareas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
朝
朝cháo潮cháo
Mismo sonido hoy

潮 tiene 氵, la forma de agua 水, a la izquierda para mostrar su relación con el agua, y 朝 a la derecha para aportar el sonido.

Abrir 潮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
夕
夕xī汐xī
Mismo sonido hoy

汐 se forma con 氵, la parte de agua, y 夕, que aporta el sonido xī.

Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.