激动不已 (jī dòng bú) — extremadamente emocionado; incapaz de contener la emoción
Definition
激动不已 enfatiza que la emoción ha llegado a un punto que NO PUEDE detenerse — el patrón 不已 marca una emoción fuerte y continua. Es una frase estilo chengyu usada en escritura o discurso dramático, más literaria que un simple 激动.
verb
extremadamente emocionadoincapaz de contener la emoción
Examples
- ，激动不已。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jī dòng bú.Al escuchar esta noticia, estaba extremadamente emocionado.
- 激动不已，。Guān zhòng men jī dòng bú, fēn fēn gǔ zhǎng.El público estaba extremadamente emocionado y aplaudió uno tras otro.
- 激动不已，。Tā jī dòng bú, yǎn lèi dōu liú chū lái le.Estaba tan emocionada que las lágrimas corrieron.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.