激将法 (jī jiāng) — táctica de provocación; método para incitar a alguien retando su orgullo u honor
Definition
Una táctica de provocar a alguien para que actúe desafiando su orgullo — empujándolos para que se sientan obligados a demostrar que estás equivocado, en lugar de pedir directamente.
noun
táctica de provocaciónmétodo para incitar a alguien retando su orgullo u honor
Examples
- 激将法，。Tā zhè ge jī jiāng hěn yǒu xiào, duì fāng guǒ rán dā ying le.Su táctica de provocación fue muy efectiva; la otra parte efectivamente aceptó.
- ，激将法。Duì zhè zhǒng rén bù néng zhí jiē quàn, zhǐ néng yòng jī jiāng.No puedes aconsejar directamente a este tipo de persona; tienes que usar psicología inversa.
- 激将法。Sān guó yǎn yì lǐ zhū gě liàng duō cì shǐ yòng jī jiāng.En 'El Romance de los Tres Reinos', Zhuge Liang usó tácticas de provocación muchas veces.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.