激活剂 (jī huó jì) — activador; agente activador

Definición

Sustantivo técnico/científico para una sustancia que desencadena o acelera una reacción (química, enzimática o biológica). Menos común que el verbo cotidiano 激活 ('activar'); 激活剂 nombra al agente en sí.

sustantivo
activadoragente activador

Ejemplos

  • 激活剂。
    Zhè zhǒng jī huó jì néng jiā sù huà xué fǎn yìng.
    Este activador puede acelerar reacciones químicas.
  • ，激活剂。
    Zài shēng wù shí yàn zhōng, jī huó jì kě yǐ tí gāo méi de huó xìng.
    En experimentos biológicos, los activadores pueden aumentar la actividad de las enzimas.
  • 激活剂。
    Kē xué jiā fā xiàn le yì zhǒng xīn xíng jī huó jì.
    Los científicos descubrieron un nuevo tipo de activador.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

激活activar
激jīestimular活huóactivo
补充Verbo + complemento
剂jì

激活 significa estimular para que entre en actividad, y 剂 es el agente que lo hace.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 激, el lado 氵 indica agua y 敫 da el sonido jiǎo; su sentido original es el agua corriente.

Abrir 激 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑活huó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

活 se forma con 氵 (agua) y 𠯑, que muestra el sonido; más tarde 𠯑 pasó a ser 舌.

Abrir 活 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 劑; 剂 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
刂Escrito completo como刀dāo
Parte de sonido声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 劑, 齊 aporta el sonido y 刂 (刀, un cuchillo) indica el significado. La versión simplificada 剂 es una abreviatura posterior.

Abrir 剂 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.