灯具 (dēng jù) — luminarias | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

luminarias

Clasificador · 套

灯具。
Zhè jiā diàn mài gè zhǒng dēng jù.
Esta tienda vende todo tipo de luminarias.
灯具。
Xīn bàn gōng shì de dēng jù xū yào chóng xīn shè jì.
Las luminarias de la nueva oficina necesitan ser rediseñadas.
灯具。
Ān zhuāng dēng jù zhī qián yào jiǎn chá diàn lù.
Antes de instalar las luminarias, debes revisar el circuito eléctrico.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

具jùequipamiento

灯 nombra lámparas y 具 nombra equipamiento; juntos significan equipamiento de iluminación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

火丁灯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

具 une 廾 (dos manos) con 鼎 (una olla), mostrando a las manos trabajando con una olla para preparar comida.