灰姑娘 (Huī gū niang) — Cenicienta (personaje de cuento de hadas); persona que de repente se vuelve rica o famosa desde orígenes humildes; éxito de pobre a rico

Definition

Examples

• 每个女孩小时候都听过灰姑娘的故事。
  Měi gè nǚ hái xiǎo shí hou dōu tīng guò Huī gū niang de gù shi.
  Toda niña ha escuchado la historia de Cenicienta cuando era pequeña.
• 她从一个打工妹变成了白领，简直是现实版的灰姑娘。
  Tā cóng yí gè dǎ gōng mèi biàn chéng le bái lǐng, jiǎn zhí shì xiàn shí bǎn de Huī gū niang.
  Pasó de ser obrera de fábrica a empleada de oficina: es una Cenicienta de la vida real.
• 这部电视剧讲的是一个灰姑娘式的爱情故事。
  Zhè bù diàn shì jù jiǎng de shì yí gè Huī gū niang shì de ài qíng gù shi.
  Este drama televisivo trata sobre una historia de amor al estilo Cenicienta.