灰质炎 (huī zhì yán) — poliomielitis (polio)

Definición

Forma abreviada de 脊髓灰质炎, el término médico para la polio (poliomielitis).

sustantivo

poliomielitis (polio)

灰质炎。
Xiǎo shí hou jiē zhòng yì miáo kě yǐ yǒu xiào yù fáng huī zhì yán.
Vacunarse en la infancia puede prevenir eficazmente la polio.
灰质炎。
Zhè zhǒng huī zhì yán bìng dú zhǔ yào tōng guò shòu wū rǎn de shuǐ chuán bō.
Este virus de la polio se propaga principalmente a través del agua contaminada.
灰质炎。
Quán qiú xiāo miè huī zhì yán de nǔ lì qǔ dé le jù dà chéng jiù.
Los esfuerzos globales para erradicar la polio han logrado un gran éxito.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

灰质materia gris

偏正Modificador + núcleo

炎yáninflamación

La 灰质炎 nombra la inflamación de la 灰质, la materia gris.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

灰 muestra 火 (fuego) que puede ser tocado por 又 (mano), lo que significa ceniza.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 質; 质 es su escritura simplificada.

斦貝質

La forma tradicional 質 está compuesta por 貝 y 斦; describe a 質, no a la versión simplificada 质.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

火火炎

炎 coloca dos caracteres 火 (fuego) uno encima del otro para mostrar fuego duplicado.