炭 (tàn) — carbón vegetal; carbón

Definición

炭 cubre tanto el carbón vegetal como el carbón mineral. Para carbón en general se usa 煤; 煤炭 es un término escrito más formal para reservas de carbón y contextos industriales.

sustantivo
carbón vegetalcarbón
Clasificador · 块
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 炭。
    Zhè jiā shāo kǎo diàn yòng tàn kǎo yáng ròu chuàn.
    Este lugar de barbacoa usa carbón para asar brochetas de cordero.
  • 炭。
    Běi fāng nóng cūn dōng tiān cháng shāo tàn qǔ nuǎn.
    En las aldeas del norte, la gente suele quemar carbón para calentarse en invierno.
  • 炭。
    Tā yòng tàn huà le yì fú xiào xiàng huà.
    Dibujó un retrato con carboncillo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
岸
岸àn炭tàn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

炭 combina 火 (fuego) con 岸, que proporciona el sonido. La parte 火 relaciona el carácter con el fuego o material combustible.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Energía y poderMateriales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.